Miguel Gallego-Roca

@ual.es

Catedrático. Departamento de Filología
Universidad de Almería

Miguel Gallego-Roca

RESEARCH, TEACHING, or OTHER INTERESTS

Literature and Literary Theory, Arts and Humanities, Cultural Studies, Visual Arts and Performing Arts
2

Scopus Publications

972

Scholar Citations

12

Scholar h-index

15

Scholar i10-index

Scopus Publications

  • Anthologies of translated poetry. The evolution of the poetic language during the start of the XXth century
    Insula, 2006
  • The place of translation in the panorama of recent Spanish poetry
    Insula, 2006

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Jaime Gil de Biedma y Richard Sanger
    MG Roca
    Universidad Almería , 2024
    2024
  • Francisco Lafarga (ed. lit.), Luis Pegenaute (coord.): Planteamientos historiográficos sobre la traducción en el ámbito hispánico
    J Ramírez Pons
    Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 22 (43), 241-246 , 2024
    2024
  • Jaime Gil de Biedma, Richard Sanger. Correspondencia (1981-1987)
    M Gallego Roca
    Editorial Universidad de Almería , 2024
    2024
  • La máquina incierta del eros. Jacinta la Pelirroja como cancionero de los roaring twenties
    M Gallego Roca
    Diana esquiva. Lecturas de Jacinta la Pelirroja, 139-153 , 2024
    2024
  • Planteamientos historiográficos sobre la traducción en el ámbito hispánico
    F Lafraga y Luis Pegenaute
    2023
  • A propósito de Piglia y la Weltliteratur: las traducciones en la construcción de las literaturas nacionales de América Latina
    M Gallego Roca
    Planteamientos historiográficos sobre la traducción en el ámbito hispánico … , 2023
    2023
  • Antonio Gallego Morell: memoria viva en su centenario
    MG Roca
    Editorial Universidad de Granada , 2023
    2023
  • Las razones de un recuerdo
    MG Roca
    Antonio Gallego Morell: Memoria viva en su centenario (1923-2009), 13-16 , 2023
    2023
  • Pour que tu ne saches jamais ce que tu as vécu
    M Gallego Roca
    L'Atelier du Roman (Buchet-Chastel) , 2020
    2020
  • Ut pictura poesis. El nervio óptico de María Gainza como pre y postexto
    M Gallego Roca
    Revista Casa de las Américas, 152-157 , 2020
    2020
    Citations: 5
  • La imaginación novelesca como investigación: Respiración artificial, Los Diarios de Emilio Renzi y yalgunos textos póstumos
    M Gallego Roca
    Ricardo Piglia, The Master: Lector, novelista y profesor, 151-164 , 2020
    2020
  • Playing Campus
    MG Roca
    Universidad Almería , 2019
    2019
  • L’imagination végétale. La Végétarienne, un roman en trois temps de Han Kang
    M Gallego Roca
    L'Atelier du Roman, 120-127 , 2019
    2019
  • Campos de Níjar
    J Goytisolo
    Universidad Almería , 2018
    2018
    Citations: 113
  • Dosis de Joyce: la recepción fragmentaria y crítica del Ulysses como síntoma vanguardista de la obra maestra literaria
    MG Roca
    La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936 … , 2017
    2017
  • Historiografía de la traducción en el espacio ibérico: Textos contemporáneos
    PO López, JAS Pinilla
    Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha , 2015
    2015
    Citations: 18
  • Francamente, naturalmente: José Ido del Sagrario. El camino desde la novela hacia la historia a través de un personaje chiflado
    M Gallego Roca
    X Congreso Internacional Galdosiano, celebrado en Casa Museo Pérez Galdós … , 2015
    2015
    Citations: 3
  • RESEÑA de: Carandell, Zoraida (ed.): Traduire pour l’oreille. Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930). París: Presses Sorbonne Nouvelle, 2014.
    MVU Torremocha
    Rhythmica. Revista Española de Métrica Comparada, 235-246 , 2015
    2015
  • Miguel Gallego Roca (1994) ¹
    A Gramsci, JCB Corstius
    Historiografía de la traducción en el espacio ibérico: textos contemporáneos, 27 , 2015
    2015
  • Trabajo y desempleo
    D Castro, MG Planas, M Roca
    Estilo de vida y depresión, 159-162 , 2014
    2014
    Citations: 1

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Historia de la traducción en España
    F Lafarga, L Pegenaute
    Ambos mundos , 2004
    2004
    Citations: 227
  • Traducción y literatura: los estudios literarios ante las obras traducidas
    MG Roca
    Ediciones Jucar , 1994
    1994
    Citations: 175
  • Campos de Níjar
    J Goytisolo
    Universidad Almería , 2018
    2018
    Citations: 113
  • Poesía importada: traducción poética y renovación literaria en España, 1909-1936
    MG Roca
    Universidad Almería , 1996
    1996
    Citations: 104
  • TÉCNICAS DOCUMENTALES APLCADAS A LA TRADUCCIÓN
    I PARTE
    1999
    Citations: 72
  • Diccionario histórico de la traducción en Hispanoamérica
    F Lafarga, L Pegenaute
    Iberoamericana Editorial Vervuert , 2013
    2013
    Citations: 54
  • Efectos escénicos en las comedias de Lope de Vega sobre la vida de San Isidro: tramoya y poesía
    MG Roca
    Criticón 45, 113 , 1989
    1989
    Citations: 33
  • La traducción en la Edad de Plata
    L Pegenaute
    PPU , 2001
    2001
    Citations: 26
  • Poesía en traducción
    J Doce
    Círculo de Bellas Artes , 2007
    2007
    Citations: 20
  • Historiografía de la traducción en el espacio ibérico: Textos contemporáneos
    PO López, JAS Pinilla
    Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha , 2015
    2015
    Citations: 18
  • Historia de la traducción en España
    L Pegenaute Rodríguez, F Lafarga Maduell
    Editorial Ambos Mundos , 2004
    2004
    Citations: 17
  • La cuerda granadina
    M Gallego Roca
    Una Sociedad Literaria del Postromanticismo. Granada: Comares, pág 15 , 1991
    1991
    Citations: 13
  • Un hombre enamorado del pasado: las crónicas de Antonio Marichalar en la revista The Criterion
    MG Roca, ES Asenjo
    Nueva Revista de Filología Hispánica 46 (1), 67-96 , 1998
    1998
    Citations: 12
  • La teoría del polisistema y los estudios sobre traducción
    MG Roca
    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, 63-70 , 1991
    1991
    Citations: 12
  • Antología de la joven poesía granadina
    M Gallego Roca
    Granada: Caja General de Ahorros , 1990
    1990
    Citations: 11
  • “La rueda de la Fortuna” de Mira de Amescua y la polémica sobre el “Heráclito” español
    M Gallego-Roca
    Servicio Publicaciones Universidad de Navarra , 1991
    1991
    Citations: 8
  • Literatura comparada
    E Bou Maqueda, L Borràs
    EDIUOC , 2003
    2003
    Citations: 6
  • Ut pictura poesis. El nervio óptico de María Gainza como pre y postexto
    M Gallego Roca
    Revista Casa de las Américas, 152-157 , 2020
    2020
    Citations: 5
  • De cómo no fueron posibles en español las traducciones vanguardistas
    M Gallego Roca
    2001
    Citations: 5
  • Nabokob: Traductor de Habokob
    M Gallego Roca
    Quimera, 33-38 , 2001
    2001
    Citations: 5