Tariq Khan

@ciil.org

Lecturer cum JRO
Central Institute of Indian Languages

Tariq Khan
Tariq Khan works as Lecturer cum Junior Research Officer at the Central Institute of Indian Languages (CIIL), Ministry of Education, Government of India.
Dr Tariq Khan has received training in Applied Linguistics at the University of Hyderabad. He is interested in Psycholinguistics, Humour Studies, Sociolinguistics, Writing Systems, Translation Studies and Inter-cultural Pragmatics.
Prior to the Central Institute of Indian Languages, Dr Tariq Khan worked as a Guest Faculty at the Centre for Applied Linguistics and Translation Studies, the University of Hyderabad where he also received his M.A., M.Phil. and Ph.D. in Applied Linguistics.

EDUCATION

MA, MPhil and PhD in Applied Linguistics at Centre for ALTS, University of Hyderabad
BA and MA in English at IGNOU
BA in Functional English at Patna University

RESEARCH INTERESTS

Psycholinguistics, Humour Studies, Sociolinguistics, Writing Systems, Translation Studies and Inter-cultural Pragmatics.
10

Scholar Citations

2

Scholar h-index

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Remakes as translation: A case study of the Indian remake of the Mind Your Language series
    T Khan
    Cadernos de Tradução 45 (1), 1-19 , 2025
    2025
    Citations: 2
  • Translation, Interpretation and Adaptation of Humorous Texts: Some Conceptual Issues
    T Khan
    Translation Trails, 64-84 , 2022
    2022
  • Mind Your Language Series from the Standpoints of Applied Linguistics and Humour Studies
    T Khan
    Khan, Tariq, 18-23 , 2021
    2021
    Citations: 2
  • Indradhanush of Ideas in Language Literature and Translation: Papers in Honour of Prof. Panchanan Mohanty
    TK ed.).
    Munchen: Lincom Europa , 2020
    2020
  • Alternative Horizons in Linguistics: A Festschrift in Honour of Prof. Panchanan Mohanty
    TK ed.)
    Munchen: Lincom Europa , 2020
    2020
  • The Naskh/Nasta'liq Script: An Evaluation of its Native-Foreign Dichotomy, Learnability Issues and Proposals for Reform
    T Khan
    Alternative Horizons in Linguistics, 339-352 , 2020
    2020
  • History of Translation in India
    TK ed)
    2017
  • Linguistic and Cognitive Mechanisms of Verbal Humour
    T Khan
    Centre for ALTS, University of Hyderabad , 2017
    2017
    Citations: 1
  • Humorous Headlines or Forced Reinterpretations? Some Reflections on The Faking News and The Unreal Times
    T Khan
    Global Journal of Multidisciplinary Studies. 4 (03), 155-171 , 2015
    2015
  • The Names of Virtual Communities: A Linguistic and Socio-Onomastic Analysis
    T Khan
    Global Journal of Multidisciplinary Studies 3 (09), 456-465 , 2014
    2014
    Citations: 1
  • Multidisciplinary Research: The Pedagogical Benchmarks
    TK ed.)
    Bonfring , 2014
    2014
  • Revisiting the Interdisciplinarity of Linguistics in Indian Universities
    T Khan
    Multidisciplinary Research: The Pedagogical Benchmarks, 09-22 , 2014
    2014
  • The Linguistic Interest of Verbal Myths
    T Khan
    Language and Society , 2013
    2013
  • Death by Disowning: An Account of words and expressions That Will Die
    TKP Mohanty
    Language Endangerment in South Asia 1 , 2013
    2013
    Citations: 1
  • Linguistic And Extra-Linguistic Factors in Bilingual Texting
    DVPM Tariq Khan
    INTERDISCIPLINARY JOURNAL OF LINGUISTICS 6 (1), 125-138 , 2013
    2013
  • Optimizing Humor in Language Classrooms
    T Khan
    Vaagartha, 45-56 , 2012
    2012
    Citations: 2
  • Vaagartha
    SPTK eds)
    2012
  • COALESCENCE
    ADTK ed)
    2012
  • The Cooperative Pursuits of Linguistics and Humor
    T Khan
    COALESCENCE, 186-194 , 2012
    2012
  • Focus Particles and Ambiguity Resolution in Bangla and Hindi-Urdu
    AGTK Abhijit Debnath
    COALESCENCE, 128-137 , 2012
    2012

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Remakes as translation: A case study of the Indian remake of the Mind Your Language series
    T Khan
    Cadernos de Tradução 45 (1), 1-19 , 2025
    2025
    Citations: 2
  • Mind Your Language Series from the Standpoints of Applied Linguistics and Humour Studies
    T Khan
    Khan, Tariq, 18-23 , 2021
    2021
    Citations: 2
  • Optimizing Humor in Language Classrooms
    T Khan
    Vaagartha, 45-56 , 2012
    2012
    Citations: 2
  • Linguistic and Cognitive Mechanisms of Verbal Humour
    T Khan
    Centre for ALTS, University of Hyderabad , 2017
    2017
    Citations: 1
  • The Names of Virtual Communities: A Linguistic and Socio-Onomastic Analysis
    T Khan
    Global Journal of Multidisciplinary Studies 3 (09), 456-465 , 2014
    2014
    Citations: 1
  • Death by Disowning: An Account of words and expressions That Will Die
    TKP Mohanty
    Language Endangerment in South Asia 1 , 2013
    2013
    Citations: 1
  • Using Levins verb classification for preposition sense selection in English to Indian language MT
    S Husain, P Chaitanya, GR Dulam, T Khan, DM Sharma
    Proceedings of the Conference on Language and Technology 2009 (CLT09 … , 2009
    2009
    Citations: 1
  • Translation, Interpretation and Adaptation of Humorous Texts: Some Conceptual Issues
    T Khan
    Translation Trails, 64-84 , 2022
    2022
  • Indradhanush of Ideas in Language Literature and Translation: Papers in Honour of Prof. Panchanan Mohanty
    TK ed.).
    Munchen: Lincom Europa , 2020
    2020
  • Alternative Horizons in Linguistics: A Festschrift in Honour of Prof. Panchanan Mohanty
    TK ed.)
    Munchen: Lincom Europa , 2020
    2020
  • The Naskh/Nasta'liq Script: An Evaluation of its Native-Foreign Dichotomy, Learnability Issues and Proposals for Reform
    T Khan
    Alternative Horizons in Linguistics, 339-352 , 2020
    2020
  • History of Translation in India
    TK ed)
    2017
  • Humorous Headlines or Forced Reinterpretations? Some Reflections on The Faking News and The Unreal Times
    T Khan
    Global Journal of Multidisciplinary Studies. 4 (03), 155-171 , 2015
    2015
  • Multidisciplinary Research: The Pedagogical Benchmarks
    TK ed.)
    Bonfring , 2014
    2014
  • Revisiting the Interdisciplinarity of Linguistics in Indian Universities
    T Khan
    Multidisciplinary Research: The Pedagogical Benchmarks, 09-22 , 2014
    2014
  • The Linguistic Interest of Verbal Myths
    T Khan
    Language and Society , 2013
    2013
  • Linguistic And Extra-Linguistic Factors in Bilingual Texting
    DVPM Tariq Khan
    INTERDISCIPLINARY JOURNAL OF LINGUISTICS 6 (1), 125-138 , 2013
    2013
  • Vaagartha
    SPTK eds)
    2012
  • COALESCENCE
    ADTK ed)
    2012
  • The Cooperative Pursuits of Linguistics and Humor
    T Khan
    COALESCENCE, 186-194 , 2012
    2012