Translator, proofreader, teacher in Basic Education and Higher Education. Also professionally known as Luciene Ribeiro dos Santos de Freitas, the name under which she signed various translations and academic productions between 2021 and 2024. Has been working in the publishing sector since 1999, having translated more than thirty works (languages: Portuguese, English, French, Italian, and Spanish). Completed the most recent translation of Dante Alighieri's Divine Comedy (Italian-Portuguese), published by Novo Século (2022), which reached #1 in sales on Amazon Brasil. Main research topics: philology, translation, editorial design, instructional design, Black designers in Brazil.
EDUCATION
MSc. in Design and Architecture from FAU-USP. Bachelor's in Languages (Portuguese and French) from FFLCH-USP. Teaching degree in Languages (Portuguese and English) from IBRA College. Graphic Designer from Cruzeiro do Sul University.
RESEARCH, TEACHING, or OTHER INTERESTS
Multidisciplinary, Language and Linguistics, Architecture, Education
138
Scholar Citations
7
Scholar h-index
5
Scholar i10-index
RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS
Infrastructural interplays: spatial products and social infrastructure in three university campuses LH Pavan 2026
Efetividade do PNAE na agricultura familiar: análise da COOPERC em Guanambi-BA HN de Souza, EM Alves, LR dos Santos Cadernos Macambira 10 (2), e010021683-e010021683 , 2025 2025
Perfil demográfico dos produtores do PNAE na Cooperativa de Ceraíma, em Guanambi-BA HN de Souza, EM Alves, LR dos Santos Cadernos Macambira 10 (2), e010021684-e010021684 , 2025 2025
Perfil organizacional dos empreendimentos fornecedores do PNAE: estudo comparativo no semiárido baiano HN de Souza, EM Alves, LR dos Santos Cadernos Macambira 10 (2), e010021685-e010021685 , 2025 2025
Ambiência urbana, ou problema e virtude nas infraestruturas contemporâneas: o caso do Museu Nacional dos Coches D Torrano, FC Neiva Paranoá 18, e58983-e58983 , 2025 2025
Anni Albers e a materialidade da memória: narrativas têxteis FF de Nardi Golia, JLBM Bamonte dObra [s]–revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda … , 2025 2025
Transformando Sonhos em Realidade: A trajetória do ex-engraxate que chegou à lista da Forbes. J Diniz Editora Novo Século , 2025 2025 Citations: 1
Women Graphic Designers: Rebalancing the Canon E Resnick Bloomsbury Publishing , 2025 2025
Preparação para o mundo do trabalho: ensino de inglês e competências profissionais no 9º ano do Ensino Fundamental LR Santos Studies in Education Sciences 6 (3), 1-14 , 2025 2025
Prospecção eficiente no mercado jurídico: o maior desafio está na compra, não na venda B STRUNZ Figurati , 2025 2025
Startup Studio Playbook A Szigeti, C Perobelli Editora Novo Século , 2025 2025 Citations: 9
A encruzilhada da periferia à passarela: regime de visibilidade e de identidade negra na 42ª SPFW TRANS MCP Santos 2025
A utopia das Cidades Novas: Estado e planejamento urbano em Ilha Solteira/SP de 1950 a 1980 IS Sampaio Universidade de São Paulo , 2025 2025
Odiléa Toscano: elegance and wit for printed graphics and public architectural spaces SM GOLDCHMIT, MCL SANTOS, LRS FREITAS Women Graphic Designers: Rebalancing the Canon 1 (1) , 2025 2025
Investigação e análise das obras de Alphonse Mucha: Art Nouveau e a moda CD Zandoná, M dos Santos Menezes, GJ Sommer Revista de Ensino em Artes, Moda e Design 9 (2), 01-29 , 2025 2025 Citations: 1
Referências sobre Ensino de Arquitetura e Urbanismo ABEA ABEA , 2025 2025
Alice no País das Maravilhas e Através do Espelho L Carroll Novo Século , 2024 2024
Chão suprimido: do trapiche ao porto vertical de Santos D Torrano, LR dos Santos, RH Miranda PosFAUUSP 31 (59), e215061-e215061 , 2024 2024
Ethos e argumentação para universitários: perspectivas da análise do discurso DR Omaki Pontifícia Universidade Católica de São Paulo , 2024 2024
MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS
O edifício da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo na cidade universitária: projeto e construção da Escola de Vilanova Artigas FA Contier, RLS Anelli 2015 Citations: 31
Sobre o cuidado da casa comum C ENCÍCLICA, SI LAUDATO, F DO PAPA Laudato si’de 24 , 2020 2020 Citations: 26
Cinco semanas em um balão J Verne Principis , 2020 2020 Citations: 12
A ciência de ficar rico WD Wattles Montecristo Editora , 2020 2020 Citations: 11
Os professores de projeto da FAU-USP (1948-2018): esboços para a construção de um centro de memória LR Santos 2018 Citations: 10
Startup Studio Playbook A Szigeti, C Perobelli Editora Novo Século , 2025 2025 Citations: 9
Alice no País das Maravilhas & Através do Espelho L Carroll Editora Novo Século , 2023 2023 Citations: 9
As aventuras de Arsène Lupin M Leblanc Principis , 2020 2020 Citations: 4
A presença das mulheres na construção da modernidade no Brasil: uma narrativa a ser ampliada M Tabosa Revista FÓRUM PATRIMÔNIO: Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável 9 (1) , 2018 2018 Citations: 3
O ensino de comunicação visual na FAU USP: história, implementação e características DS Dias Universidade de São Paulo , 2015 2015 Citations: 3
813 M Leblanc Open Road Media , 2014 2014 Citations: 3
Darcy Ribeiro e a arquitetura FRS Godoi, CAF Martins 2024 Citations: 2
Odiléa toscano: design visual, espaços públicos e ensino SM Goldchmit, MCL dos Santos, LR dos Santos PosFAUUSP 22 (38), 38-57 , 2015 2015 Citations: 2
Representação e recuperação da informação em centros de memória CH Barbanti Universidade de São Paulo , 2015 2015 Citations: 2
Anais do I Seminário do Curso de Design da FAU-USP–Design: Quo Vadis CTS MAZZILLI Redação e revisão de Luciene Ribeiro dos Santos. São Paulo: FAU-USP , 2011 2011 Citations: 2
Panorama do design contemporâneo brasileiro (Ciclo de Palestras) CTS MAZZILLI Redação e revisão de Luciene Ribeiro dos Santos. São Paulo: FAU-USP , 2010 2010 Citations: 2
Transformando Sonhos em Realidade: A trajetória do ex-engraxate que chegou à lista da Forbes. J Diniz Editora Novo Século , 2025 2025 Citations: 1
Investigação e análise das obras de Alphonse Mucha: Art Nouveau e a moda CD Zandoná, M dos Santos Menezes, GJ Sommer Revista de Ensino em Artes, Moda e Design 9 (2), 01-29 , 2025 2025 Citations: 1
Arquitetura da Infraestrutura e Equidade: SP-55 e obras de artes especiais. Uma interpretação através da linguagem metanarrativa diagramática perceptiva e prospectiva no … DM Torrano, M Fantin 2023 Citations: 1
Elaboração da escala de valores olímpicos para esportes eletrônicos em equipe (EVOEEE-51)-a importância dos valores nos eSports GA Savonitti Universidade de São Paulo , 2022 2022 Citations: 1
