Dr Danping Wang is Senior Lecturer of Chinese in the School of Cultures, Languages, and Linguistics, the University of Auckland. She received the Teaching Excellence Award in Hong Kong and the Early Career Research Excellence Award in New Zealand. She is currently leading a Marsden Fund project supported by the Royal Society of New Zealand. Her research interests include multilingualism in language education, language ideology, and overseas Chinese language programme development and reform. Her research interests focus on language policies and curriculum inquiry.
EDUCATION
Doctor of Education, The Education University of Hong Kong
Master of Arts, Renmin University of China
Bachelor of Arts, Renmin University of China
Twelve Years Revisited: Translanguaging as Relational Pedagogy for Sustaining Language Learning Motivation Danping Wang International Journal of Applied Linguistics United Kingdom, 2026 This study examines how foreign language teachers’ beliefs about the medium of instruction and translanguaging evolve over time by revisiting three in‐service teachers twelve years after their initial interviews. Using a qualitative longitudinal design, the study traces how translanguaging was initially framed as pedagogically deficient but has since become normalised as a relational pedagogy for sustaining learner engagement and commitment to language study. The findings show that this shift is driven primarily by teachers' accumulated professional experience and pragmatic responses to language learning decline, rather than by engagement with translanguaging theory or top‐down policy mandates from their institutions. Translanguaging is enacted as a relational practice through which teachers build stronger relationships with students to maintain motivation, while also negotiating and, at times, contesting structural inequalities within educational organisations. By conceptualising translanguaging as relational pedagogy rather than a technical instructional choice, the study foregrounds the socially mediated nature of language learning motivation and illustrates how it is reshaped over time as teachers’ priorities shift in response to governance pressures and classroom realities. The study contributes to translanguaging scholarship by providing a longitudinal account of teacher belief change and offers implications for language policy, teacher education and methodological approaches to researching pedagogical transformation.
Unpacking the Antecedents of Boredom and Its Impact on University Learners’ Engagement in Languages Other Than English: A Qualitative Study in the Distance Online Learning Context Xian Zhao, Danping Wang International Journal of Applied Linguistics United Kingdom, 2025 Although psychological factors such as emotion and engagement have gained increasing attention for their role in language learning success, a substantial gap remains in understanding the sources of boredom and its impact on learners’ engagement, whether behavioural, affective or cognitive, in languages other than English (LOTE). This study employs questionnaires and semi‐structured interviews to examine the cause‐and‐effect relationships between antecedents, boredom and engagement in a distance online learning context among university Chinese as a second language (CSL) teachers and learners (N = 17) from China. The findings suggest that (1) boredom is primarily a student‐oriented construct influenced by physical fatigue and academic regression. Teacher‐related factors, such as a slow and predictable teaching pace, dull classroom design, lack of questioning, explanations and untimely feedback, also contribute to boredom, along with learning tasks (e.g., repetitive, mechanical and over‐challenging tasks), and internet‐related issues. Boredom is notably more present in listening courses rather than in integrated Chinese courses. (2) Boredom primarily affected learners’ behavioural engagement (e.g., distraction, sleepiness, mind‐wandering, and task abandonment) and subsequently impaired their cognitive (e.g., concentration, comprehension) and emotional (e.g., anxiety, anger) layers. This study elucidated the intricate interconnections between layers within engagement and beyond, and the interrelationships among a list of factors across conative (engagement, effort and motivation), affective (boredom, anxiety and anger) and cognitive (concentration, comprehension and reasoning) dimensions in a domain‐specific and skill‐specific manner. In closing, pedagogical implications for both educators and learners are discussed to reduce boredom and enhance learners’ classroom engagement, ultimately improving learning outcomes and the overall language learning experience.
Advancing the communicative language teaching agenda: what place for translanguaging in task-based language teaching? Martin East, Danping Wang Language Learning Journal, 2025 Littlewood's early stance on the use of students' first language (L1) in the foreign language (L2) classroom was that maximum use of the target language (TL) enhances language acquisition. He suggested that this precept has been pervasive in every communicatively-oriented language teaching method and has also been widely accepted in official curricula in a range of contexts due to an understanding that TL use should be normative in classroom interactions. A strong rationale for advocating this 'monolingual principle' has been that, for many students, the L2 classroom provides the only opportunity to be exposed to the TL. Littlewood and Yu (Citation2011. First language and target language in the foreign language classroom. Language Teaching 44, no. 1: 64–77) recognised, however, that teachers and students do make use of students' L1 in L2 classrooms and suggested several ways in which teachers might do this legitimately. Furthermore, Littlewood (e.g. 2014. Communication-oriented language teaching: where are we now? Where do we go from here? Language Teaching 47, no. 3: 349–362) conceded that exclusive TL use has become subject to active questioning in recent years. The phenomenon of translanguaging takes arguments that support L1 use beyond Littlewood's earlier suggestions. There are also implications for TBLT where extensive L2/TL use is the default position but where translanguaging practices are not necessarily at odds with the central task construct. This paper explores translanguaging in the contexts of TBLT and the monolingual principle.
The role of enjoyment and boredom in shaping English language achievement among ethnic minority learners Xian Zhao, Danping Wang Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2025 Progress in the field of positive psychology has stimulated an increasing body of work that examines the role of various emotions and their influence on English learning attainment in the second and foreign language (L2/FL) learning context. The present study contributes to this new wave of research by investigating the complex relationship between two emotions, foreign language enjoyment (FLE) and foreign language learning boredom (FLLB), and English language achievement (ELA), and how L2 learners’ demographic factors affect learners’ FLE, FLLB, and ELA in a less-featured context of ethnic minority learners in China. Employing the pearson correlations analysis, t-test, and regression analysis, the current study analyzed the responses of 783 middle and high school students from western China. The results indicate that FLE and FLLB co-exist as twins with adverse natures regarding students’ language learning, with a high level of FLE and a low level of FLLB. Furthermore, that gender and educational background influence learners’ emotional perception and ELA. In addition, FLE significantly and negatively correlates with FLLB, and FLE and FLLB influence students’ ELA. However, of the two, FLE has the more substantial predictive power. Pedagogical implications are suggested to support learners’ achievements from a positive psychology perspective.
Digital multimodal composing as a translanguaging space: Understanding students’ initial experiences and challenges Danping Wang Chinese Language and Discourse, 2024 Multimodality and translanguaging are groundbreaking concepts that researchers and teachers in second language education have increasingly embraced over the past decade. Despite their potential to transform traditional monolingual and monomodal approaches to assessment design, these concepts remain largely unexplored in Chinese language teaching, particularly as legitimate assessment strategies. This study was conducted with a large group of ab initio beginners of Chinese at a Western university. It first analyses students’ digital multimodal composing (DMC) projects, a video assessment designed to enable students to showcase their learning achievements multimodally and multilingually. It then discusses the challenges students encountered when engaging with this novel assessment approach for the first time. Findings demonstrate that in this DMC project students created a translanguaging space with rich trans-semiotic resources, actively engaging in communication through their newly acquired language despite being absolute beginners in their first few weeks of learning. Furthermore, due to the novelty of the assessment design, the study also found that some students encountered challenges such as uneven technical skills and the complexity of the assessment design. The study suggests that teachers should reconceptualise their approach to teaching Chinese in the digital age, focusing on empowering learners to apply their language skills in real-life communication contexts. Building ownership of their L2 learning can strengthen their motivation to learn Chinese more effectively and creatively.
Integrating translanguaging into assessment: students’ responses and perceptions Danping Wang, Martin East Applied Linguistics Review, 2024 This paper explores how beginners in a second language (L2) perform on and perceive an online writing test that is designed based on the notion of translanguaging. The test was administered during emergency remote teaching when many L2 courses navigated creative solutions to online testing. Situated in an ab initio Mandarin Chinese course in New Zealand, 163 students’ first-time digital compositions in Chinese and responses to an immediate follow-up survey on their translanguaging practices were analysed as part of evaluating a new assessment design. Students’ digital compositions demonstrated purposeful translanguaging in assessment conditions, judiciously negotiating their existing linguistic knowledge when completing the task. The writing assessment showed augmented task completion when learners’ trans-semiotic repertoires were recognised as a legitimate resource for identity expression. The survey found that most students supported the creative design that integrated digital multimodal composition and translanguaging, replacing the monolingually-focused handwriting-based test tasks. Some students were sceptical of the translanguaging approach and found it unexpected, unnecessary, and inauthentic. The study suggests that L2 writing test design might incorporate translanguaging as a creative and transformative assessment facet to genuinely engage beginning learners in meaningful writing tasks when their proficiency level is limited.
Domain-Specific L2 Grit, Anxiety, Boredom, and Enjoyment in Online Chinese Learning Xian Zhao, Danping Wang Asia Pacific Education Researcher, 2024 The shift to emergency remote teaching due to COVID-19 brought diverse psychological, emotional, and academic challenges for second language (L2) learners. Overcoming these challenges necessitated the utilization of grit, a personality trait signifying perseverance and passion to sustain academic progress. While grit and emotions have been explored in English language learning, their interaction remains underexplored in other languages. Despite Mandarin Chinese being widely learned globally, little previous work has been done to investigate learners’ psychological experiences, the function of L2 grit, and the relationship between them in online learning from the perspective of positive psychology. This might lead to an incomplete understanding of this pattern across domains and contexts, thus impeding the development of this discipline. This study uses a structural equation model to analyze the relationship between L2 grit, anxiety, boredom, and enjoyment based on 204 valid responses from Chinese as a Second Language learners in mainland China. Results underscore the importance of one facet of L2 grit, perseverance of effort in online Chinese language learning, and highlight the domain-specific nature of emotions. It also suggests that educators need not be overly concerned about negative emotions in online education, as they can be overridden by positive emotions.
'They Say My Job is Propaganda': Professional identities of pre-service Chinese language teachers in overseas schools Language Teachers Studying Abroad Identities Emotions and Disruptions, 2022
The impact of ChatGPT’s feedback on L2 Chinese learners’ writing outcome, confidence, and emotions: A mixed-method quasi-experimental study X Zhao, D Wang Assessing Writing 68, 101027 , 2026 2026 Citations: 2
Innovating Chinese Vocabulary Learning through Multimodal GenAI: The Motivational, Interest, and Attitudinal Shifts among CSL Learners X Zhao, D Wang, GL Liu The Asia-Pacific Education Researcher, 1-11 , 2026 2026 Citations: 1
Twelve Years Revisited: Translanguaging as Relational Pedagogy for Sustaining Language Learning Motivation D Wang International Journal of Applied Linguistics , 2026 2026
Advancing the communicative language teaching agenda: what place for translanguaging in task-based language teaching? M East, D Wang The Language Learning Journal 53 (6), 702-714 , 2025 2025 Citations: 25
Mind the gap in AI integration: a comparative study of language teachers’ responses in a national survey D Wang Language, Culture and Curriculum, 1-18 , 2025 2025 Citations: 5
Beyond technical competencies: A critical analysis of global research on language teacher AI literacy D Wang, Q Zhang Proceedings of the International CALL Research Conference 2025, 167-171 , 2025 2025
Unpacking the antecedents of boredom and its impact on university learners’ engagement in languages other than English: A qualitative study in the distance online learning context X Zhao, D Wang International Journal of Applied Linguistics 35 (3), 1121-1133 , 2025 2025 Citations: 37
国际中文教育视域下的超语实践研究 D Wang, Z Tian, W Dai, K Zhao 全球中文发展研究 5 (https://chn.oversea.cnki.net/KCMS/detail) , 2025 2025
The role of enjoyment and boredom in shaping English language achievement among ethnic minority learners X Zhao, D Wang Journal of Multilingual and Multicultural Development 46 (3), 668-680 , 2025 2025 Citations: 69
Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language James Griffiths (2021) D Wang Sociolinguistic Studies 18 (3-4), 539-543 , 2024 2024
Integrating translanguaging into assessment: Students’ responses and perceptions D Wang, M East Applied Linguistics Review 15 (5), 1911-1937 , 2024 2024 Citations: 53
Digital multimodal composing as a translanguaging space: Understanding students’ initial experiences and challenges D Wang Chinese Language and Discourse 15 (2), 164-187 , 2024 2024 Citations: 7
Chinese Character Instruction During Emergency Remote Teaching: A Review Study L Lei, D Wang Teaching Chinese Characters in the Digital Age: Insights on Current Trends … , 2024 2024
Domain-specific L2 grit, anxiety, boredom, and enjoyment in online Chinese learning X Zhao, D Wang The Asia-Pacific Education Researcher 33 (4), 783-794 , 2024 2024 Citations: 48
Translanguaging as a decolonising approach: Students’ perspectives towards integrating Indigenous epistemology in language teaching D Wang Applied Linguistics Review 15 (4), 1385-1406 , 2024 2024 Citations: 46
Translanguaging outside the centre: perspectives from Chinese language teaching D Wang Applied Linguistics Review 15 (4), 1377-1383 , 2024 2024 Citations: 14
Towards Promoting Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) in Chinese Language Teaching: Insights from Hong Kong D Wang, X Qiu Learning and Teaching Chinese as a First Language: International Perspectives , 2024 2024 Citations: 1
Micro language planning in Mandarin-dominated Chinese language education: voices from dialect-background heritage learners in New Zealand L Chen, D Wang Current Issues in Language Planning 25 (2), 157-175 , 2024 2024 Citations: 6
Teaching Chinese Characters in the Digital Age C Osborne, D Wang, Q Zhang Springer Nature Switzerland , 2024 2024 Citations: 7
Integrating Digital Multimodal Composition (DMC) into Chinese Language Teaching D Wang, D Li Teaching Chinese Language in the International School Context, 101-117 , 2023 2023 Citations: 9
MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS
Translanguaging in Chinese foreign language classrooms: Students and teachers’ attitudes and practices D Wang International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 22 (2), 138-149 , 2019 2019 Citations: 368
Multilingualism and Translanguaging in Chinese Language Classrooms D Wang Springer , 2019 2019 Citations: 159
Towards internationalising the curriculum: A case study of Chinese language teacher education programs in China and Australia D Wang, R Moloney, Z Li Australian Journal of Teacher Education 38 (9), 116-135 , 2013 2013 Citations: 133
Grit, emotions, and their effects on ethnic minority students’ English language learning achievements: A structural equation modelling analysis X Zhao, D Wang System 113, 102979 , 2023 2023 Citations: 119
Code choice in the Chinese as a foreign language classroom D Wang, A Kirkpatrick The Journal of Multilingual Education 2 (3), 1-18 , 2012 2012 Citations: 89
Learning or becoming: Ideology and national identity in textbooks for international learners of Chinese D Wang Cogent Education 3 (1), 1-16 , 2016 2016 Citations: 80
Constructing an Emergency Chinese Curriculum during the Pandemic: A New Zealand Experience D Wang, M East International Journal of Chinese Language Teaching 1 (1), 1-19 , 2020 2020 Citations: 76
Studying Chinese language in higher education: The translanguaging reality through learners’ eyes D Wang System 95, 102394 , 2020 2020 Citations: 73
The role of enjoyment and boredom in shaping English language achievement among ethnic minority learners X Zhao, D Wang Journal of Multilingual and Multicultural Development 46 (3), 668-680 , 2025 2025 Citations: 69
Self-directed English language learning through watching English television drama in China D Wang Changing English: Studies in Culture and Education 19 (3), 339-348 , 2012 2012 Citations: 69
War and peace: Perceptions of Confucius Institutes in China and USA D Wang, B Adamson The Asia-Pacific Education Researcher 24 (1), 225-234 , 2014 2014 Citations: 67
Grit in Second Language Acquisition: A Systematic Review from 2017 to 2022 X Zhao, D Wang Frontiers in Psychology 14, 1238788 , 2023 2023 Citations: 61
Integrating translanguaging into assessment: Students’ responses and perceptions D Wang, M East Applied Linguistics Review 15 (5), 1911-1937 , 2024 2024 Citations: 53
Domain-specific L2 grit, anxiety, boredom, and enjoyment in online Chinese learning X Zhao, D Wang The Asia-Pacific Education Researcher 33 (4), 783-794 , 2024 2024 Citations: 48
Translanguaging as a social justice strategy: the case of teaching Chinese to ethnic minority students in Hong Kong D Wang Asia Pacific Education Review 24 (3), 473-486 , 2023 2023 Citations: 47
Translanguaging as a decolonising approach: Students’ perspectives towards integrating Indigenous epistemology in language teaching D Wang Applied Linguistics Review 15 (4), 1385-1406 , 2024 2024 Citations: 46
The use of English as a lingua franca in teaching Chinese as a foreign language: A case study of native Chinese teachers in Beijing D Wang Language alternation, language choice and language encounter in … , 2013 2013 Citations: 44
English in the Chinese as a foreign language classroom D Wang The Conference of Future of English in Asia: Perspectives on Language and … , 2013 2013 Citations: 42
Chinese-language education in Australia and New Zealand: Key issues and challenges D Wang, A Chik International handbook on education development in Asia-Pacific, 1-17 , 2022 2022 Citations: 38
Unpacking the antecedents of boredom and its impact on university learners’ engagement in languages other than English: A qualitative study in the distance online learning context X Zhao, D Wang International Journal of Applied Linguistics 35 (3), 1121-1133 , 2025 2025 Citations: 37