View Profile

Maria Alice Goncalves Antunes

DMI · UFPB

https://researchid.co/mantunes2
@ufpb.br

Research Interests

Translation Studies

Biography

She was a visiting scholar at the Federal University of Paraíba (UFPB) from 2023 to 2025. She holds a master's degree in Applied Linguistics (UFRJ/1993), a doctorate in Letters (PUC-Rio /2007), and a postdoctorate in Literary Studies (UFF/2017). She is a researcher in the Graduate Program in Literature (UERJ), specializing in Literary Studies, working in the research area “Literature: translation and (trans)cultural and intersemiotic relations.” Among her main bibliographic productions are Autotradução: breve história, razões, consequências, práticas (EdUERJ, 2019) e Respeito pelo original: João Ubaldo Ribeiro e a autotradução (Annablume, 2009). She is an external member of the FORTRALIT project (Training translators: experimenting with literary translation).

Education

2016-09-01 to 2017-08-01 | UFF / Post-doctorate (Letras) / 2017-05-22 to 2017-06-02 | Nida School of Translation Studies / Associate (San Pelegrino University Foundation) / 2004-03-10 to 2007-04-12 | PUC-Rio / Doctor of Philosophy (Letras) / 1995-06-01 to 1996-07-01 | University of Cambridge / Diploma for Overseas Teachers of English (Language) / 1991-03-01 to 1993-03-09 | UFRJ / MA (Letras)

Grants / Consultancy

VI Encontro (Inter)Nacional Cultura e Tradução 2024 - Brasil: país multilíngue 2024-10 to 2024-10 | Grant CAPES (Brasília, BR) Homepage URL: https://www.cchla.ufpb.br/encult...

Links